บาสเก็ต(báat-gèt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

rổ (bóng rổ); vòng rổ

từ mượn tiếng Anh 'basket'; trong tiếng gốc thường chỉ rổ bóng rổ hoặc cú ném rổ ghi điểm trong môn thể thao này

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโยนyohnโยนyohn1ném; tung; quăng2đổ lỗi; đùn đẩy trách nhiệmลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1rổ (bóng rổ); vòng rổ2bóng rổ (viết tắt; thông tục)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Anh ấy đã có thể ném bóng vào rổ.
2Danh từB1

bóng rổ (viết tắt; thông tục)

viết tắt thông tục của bóng rổ; thường dùng trong văn nói để chỉ môn thể thao này

Ví dụ

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1rổ (bóng rổ); vòng rổ2bóng rổ (viết tắt; thông tục)
Vào buổi tối, tôi sẽ đi chơi bóng rổ.

Từ liên quan