รอยช้ำ

rɔɔi-chám

Ý nghĩa

1Danh từA2

vết bầm tím, vết dập

vết đổi màu và có cảm giác đau do tụ máu dưới da sau khi bị va đập hoặc tì đè; cũng dùng để chỉ những vết dập tương tự trên trái cây

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔibị đánh dấu; có vếtช้ำchámช้ำchám1bầm tím; giập (da/trái cây/thực vật)2đau nhức; ê ẩm do vận động quá sức hoặc va chạm3tổn thương (tình cảm); đau lòngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham gia
Tôi có một vết bầm ở chân.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเดินชนdəən-chonโต๊ะdtóเลยləəiมีรอยmii-rɔɔiช้ำchámสีม่วงsǐi-mûuangที่tîiหัวเข่าhǔua-kào
Anh ấy đã va vào bàn, nên bây giờ anh ấy có một vết bầm tím trên đầu gối.
กล้วยglûuaiลูกlûukนี้níiมีรอยmii-rɔɔiช้ำchámเยอะyə́อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngซื้อsʉ́ʉมันmanเลยləəi
Quả chuối này có nhiều vết dập, đừng mua nó.
รอยช้ำrɔɔi-chámที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีเขียวsǐi-kǐiaoแล้วlɛ́ɛoแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanใกล้glâiจะjàหายดีhǎai-dii
Vết bầm trên cánh tay anh ấy đang bắt đầu chuyển sang màu xanh lá cây, nghĩa là nó sắp lành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 1
+
ช้ำchámช้ำchám1bầm tím; giập (da/trái cây/thực vật)2đau nhức; ê ẩm do vận động quá sức hoặc va chạm3tổn thương (tình cảm); đau lòngbầm tím; giập (da/trái cây/thực vật)Phần 2
รอยช้ำrɔɔi-chámรอยช้ำrɔɔi-chámvết bầm tím, vết dậpvết bầm tím, vết dậpTừ

Từ liên quan