วิ่งวน
wîng-wonÝ nghĩa
1Động từB1
chạy vòng tròn; chạy theo vòng lặp
Di chuyển lặp đi lặp lại theo quỹ đạo hình tròn hoặc xung quanh một khu vực; ngoài ra, đối với xe cộ hoặc quy trình xử lý, có nghĩa là chạy theo một vòng lặp.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoสายsǎaiนี้níiจะjàวิ่งwîngวนรอบwon-rɔ̂ɔpเมืองmʉʉangก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกลับมาglàp-maaที่tîiท่ารถtâa-rót
Tuyến xe songthaew này chạy một vòng quanh thành phố trước khi quay trở lại bến xe.
เขาkǎoเดินdəənวิ่งวนwîng-wonอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpที่tîiกำลังจะgam-lang-jàออกɔ̀ɔk
Anh ấy đi tới đi lui trong phòng vì lo lắng về kết quả kỳ thi sắp tới.
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatและlɛ́ทำงานtam-ngaanวิ่งวนwîng-wonไม่รู้จบmâi-rúu-jòpทำให้tam-hâiเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káang
Chương trình máy tính gặp lỗi và đang chạy trong một vòng lặp vô tận, khiến hệ thống bị treo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
wîng
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วิ่งวนwîng-wonวิ่งวนwîng-wonchạy vòng tròn; chạy theo vòng lặpchạy vòng tròn; chạy theo vòng lặpTừ