เหลือล้น

lĕuua lón

Ý nghĩa

1Danh từB2

dồi dào; tràn ngập

phong phú, dồi dào, hoặc nhiều hơn mức cần thiết; nhiều đến mức tràn ngập hoặc choáng ngợp

Ví dụ

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1ra quả, kết trái2mang lại kết quả, đơm hoa kết tráiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểเหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lóndồi dào; tràn ngập
Năm nay, trái cây trong vườn của bà tôi vô cùng dồi dào.

Từ liên quan

Phân tích từ

เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3dư ra; thừa ra4vượt quá; nhiều hơntiếp tục tồn tại sau khi các phần khác đã được dùng, lấy đi hoặc biến mấtPhần 1
+
ล้นlónล้นlón1tràn; tràn ra ngoài2đầy ắp; tràn trề; quá tảichảy hoặc tràn qua bờ hoặc mép vì có quá nhiềuPhần 2
เหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lóndồi dào; tràn ngập