นัยยะสำคัญ(nai-yá săm-kan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

ý nghĩa quan trọng; hàm ý quan trọng

một ý nghĩa hoặc hàm ý quan trọng; tầm quan trọng của một điều gì đó (thường dùng trong cụm từ มีนัยยะสำคัญ)

2Danh từC2

ý nghĩa thống kê

khái niệm chuyên ngành về ý nghĩa thống kê (như trong มีนัย(ยะยะtrash; garbage (clipped from ขยะ))สำคัญทางสถิติ), chỉ ra rằng một kết quả ít có khả năng xảy ra một cách ngẫu nhiên

Ví dụ

ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaikết quả nghiên cứu; phát hiện nghiên cứuพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâanhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1biến, biến số (toán học/lập trình)2biến số (khoa học/tổng quát)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1cả hai (dùng với danh từ)2cả hai; cả hai người/vậtมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)2sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)3quan hệ toán họcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan1một cách đáng kể2có ý nghĩa thống kêทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1về mặt thống kê2thuộc về thống kêที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớp05
Kết quả nghiên cứu cho thấy hai biến số có mối quan hệ có ý nghĩa thống kê ở mức 0,05.

Phân tích từ