มิวสิก(myoo-sìk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

âm nhạc (từ mượn)

Từ mượn không chính thức từ tiếng Anh "music", được dùng trong tiếng Thái để chỉ âm nhạc hoặc nội dung âm nhạc (ví dụ: trong các từ ghép như video âm nhạc).

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; tối qua2đêm qua; đêm hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoมิวสิกmyoo-sìkมิวสิกmyoo-sìkâm nhạc (từ mượn)เพลินplernเพลินplern1say sưa; mải mê; thích thú2một cách thích thú; say sưa3tận hưởng; mải mêจนjonจนjon1cho đến; tới2đến nỗi; đến mức3nghèoลืมleuumลืมleuum1quên làm gì; vô ý bỏ sót2quên3để quên; bỏ quênเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gian
Đêm qua tôi mải mê nghe nhạc đến nỗi quên cả thời gian.
Thêm 3 ví dụ
ช่องchâwngนี้néeลงมิวสิกlong miu-sìkใหม่màiทุกtúkศุกร์sùkทำให้tam hâiแฟนๆfaen faenรอrorติดตามdtìt dtaamตลอดdtà-lòt
Kênh này phát hành nhạc mới vào mỗi thứ Sáu, khiến người hâm mộ luôn háo hức theo dõi.
วงwongนี้néeเปลี่ยนbplìianแนวมิวสิกnaew miu-sìkมาmaaทางtaangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkทำให้tam hâiอัลบั้มan-bâmล่าสุดlâa-sùtมีmeeเสียงsĭiangแปลกใหม่bplàek mài
Ban nhạc này đã chuyển đổi phong cách âm nhạc sang hướng điện tử, mang đến cho album mới nhất một âm thanh mới mẻ.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตั้งใจdtâng jaiเชื่อมchêuuamเรื่องราวrêuuang raaoในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเข้ากับkâo gàpมิวสิกmyoo-sìkเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatอารมณ์aa-romร่วมrûuamที่têeเข้มข้นkêm kôn
Đạo diễn đã cố tình gắn kết câu chuyện của bộ phim với âm nhạc để tạo ra một bầu không khí cảm xúc chung mãnh liệt.

Từ liên quan