ก่อร่าง(gò râang)

Ý nghĩa

1Động từB2

hình thành; tạo hình; đặt nền móng cho

Bắt đầu hình thành hoặc xây dựng cấu trúc cơ bản của một cái gì đó; thiết lập hoặc tạo thành, dùng trong cả ngữ cảnh nghĩa đen và nghĩa bóng (ví dụ: một doanh nghiệp, một tổ chức, một kế hoạch).

Ví dụ

พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng kon ช่วยกันchûuai gan ก่อร่างgò râang ธุรกิจtú-rá-gìt เล็กๆlék lék ของตัวเองkŏng dtuua ayng ขึ้นมาkêun maa

Hai người họ đã giúp đỡ nhau xây dựng doanh nghiệp nhỏ của riêng mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตั้งตัวdtâng dtuua

ổn định cuộc sống; tự lập
chuẩn bị tinh thần; giữ bình tĩnh
ra giá; định giá (khẩu ngữ)
ra vẻ ta đây; làm cao (khẩu ngữ)

สร้างตัวsâang dtuua

tạo dựng cơ nghiệp; tự lập

ก่อตัวgò dtuua

hình thành; phát triển; tích tụ

Phân tích từ

ก่อgòPhần 1

ร่างrâangPhần 2

ก่อร่างgò râang