สิ้นดี(sîn dee)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
hết chỗ nói; cực kỳ (nhấn mạnh tiêu cực)
Một phó từ nhấn mạnh dùng cho ý nghĩa tiêu cực: “hết chỗ nói; vô cùng; hoàn toàn.” Thường đứng cuối câu. Ví dụ: đắt vô cùng; tệ hết chỗ nói.
Ví dụ
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1tắc đường; kẹt xe2bị tắc đường; kẹt xeแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)น่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanphiền phức; gây bực mình; phiền toáiสิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deehết chỗ nói; cực kỳ (nhấn mạnh tiêu cực)
Tình trạng kẹt xe kiểu này thật là bực mình hết sức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deehết chỗ nói; cực kỳ (nhấn mạnh tiêu cực)