คนตลก

kon-dtà-lòk

Ý nghĩa

1Danh từA2

người vui tính; người hài hước

Một người vui tính hoặc hài hước; không nhất thiết phải là diễn viên hài chuyên nghiệp.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòkngười vui tính; người hài hước
Anh ấy là một người vui tính.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนตลกkon dtà-lòkเขาkăoชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangขำๆkăm kăm
Bạn tôi là một người vui tính. Anh ấy thích kể những câu chuyện hài hước.
พี่ชายpêe chaaiของkŏngเธอterเป็นbpenคนตลกkon dtà-lòkมากmâakใครๆkrai kraiก็gâwชอบchôpคุยkuiกับgàpเขาkăo
Anh trai của cô ấy là một người rất vui tính. Mọi người đều thích nói chuyện với anh ấy.
การมีgaan-miiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเป็นbpenคนตลกkon-dtà-lòkช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Có một đồng nghiệp là người vui tính giúp làm cho bầu không khí tại nơi làm việc trở nên thư giãn và không nhàm chán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คนตลก đọc là คน-ตะ-หลก?

kon-dtà-lòk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1buồn cười; hài hước; vui nhộn2diễn viên hài3lố bịch; vô lý; nực cườibuồn cười; hài hước; vui nhộnPhần 2
คนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòkngười vui tính; người hài hướcngười vui tính; người hài hướcTừ

Từ liên quan