ยุบสภา
yúp-sà-paaÝ nghĩa
1Động từB2
giải tán quốc hội
chính thức kết thúc nhiệm kỳ của một quốc hội hoặc cơ quan lập pháp, thường dẫn đến một cuộc bầu cử mới.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiThủ tướng; người đứng đầu chính phủยุบสภาyúp-sà-paaยุบสภาyúp-sà-paagiải tán quốc hộiจะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângbầu cử; chọn lựa bằng cách bỏ phiếuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bên trong; nội bộ2bên trong; trong nhà3trong phạm vi; trong nội bộ4trong vòng; trước (thời hạn)5phần bên trong; nội thất60วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Nếu thủ tướng giải tán quốc hội, một cuộc bầu cử mới phải được tổ chức trong vòng 60 ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยุบสภาyúp-sà-paaและlɛ́คืนkʉʉnอำนาจam-nâatให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Nhiều người đang yêu cầu chính phủ giải tán quốc hội và trả lại quyền lực cho nhân dân.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยุบสภาyúp-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaยุติyú-dtìความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa
Thủ tướng đã quyết định giải tán quốc hội để chấm dứt cuộc xung đột chính trị kéo dài.
การยุบสภาgaan-yúp-sà-paaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpภาวะpaa-wáที่tîiสภาsà-paaไม่mâiมีเสถียรภาพmii-sà-tǐian-rá-pâap
Giải tán quốc hội được coi là một công cụ chính trị quan trọng để nhánh hành pháp đối phó với một nghị viện thiếu ổn định.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยุบสภา đọc là ยุบ-สะ-พา?
yúp-sà-paa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yúp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยุบyúpยุบyúp1xẹp; co lại (do mất thể tích)2sụp; sụt lún3xẹp (sưng/viêm)4bãi bỏ; giải tán (tổ chức)xẹp; co lại (do mất thể tích)Phần 1
+
ยุบสภาyúp-sà-paaยุบสภาyúp-sà-paagiải tán quốc hộigiải tán quốc hộiTừ