ค่าติดตั้ง(kâa dtìt dtâng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phí lắp đặt; chi phí cài đặt
Giá hoặc phí phải trả để đặt một thiết bị hoặc phần mềm mới vào đúng vị trí và khiến nó sẵn sàng để sử dụng.
Ví dụ
แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângphí lắp đặt; chi phí cài đặtเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Phí lắp đặt cho chiếc máy điều hòa này là bao nhiêu?
Phân tích từ
+
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângphí lắp đặt; chi phí cài đặt