จะๆ

jà jà

Ý nghĩa

1Trạng từB2

rõ ràng; rành rành

Một cách rõ ràng hoặc rành rành; theo cách có thể nhìn thấy hoặc hiểu được trực tiếp.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2lén lút; ngấm ngầmหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2túi áo/quần3ví tiền4lượng từ: ใบแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởจะๆjà jàจะๆjà jàrõ ràng; rành rànhเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi đã tận mắt thấy anh ta lén lút lấy tiền từ ví của mẹ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoถูกtòokจับได้jàp dâiจะๆjà jàว่าwâaกำลังgam-langลอกlókข้อสอบkôr sòpเพื่อนpêuuanข้างๆkâang kâang
Anh ta bị bắt quả tang khi đang chép bài thi của người bạn bên cạnh.
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtจับภาพjàp pâapคนร้ายkon ráaiได้dâiแบบbàepจะๆjà jàตอนที่dton têeกำลังgam-langปีนข้ามbpeen kâamรั้วrúuaเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâan
Camera giám sát đã ghi lại rõ nét hình ảnh kẻ phạm tội ngay lúc hắn đang leo qua hàng rào vào nhà.
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeพยานpá-yaanเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaanจะๆjà jàแต่dtàeผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiก็gâwยังคงyang kongให้hâiการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt
Mặc dù có nhân chứng đã nhìn thấy sự việc một cách rõ ràng, nghi phạm vẫn tiếp tục phủ nhận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จะๆ đọc là จะ-จะ?

jà jà

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan