ไม้นิต
máai-nítÝ nghĩa
1Danh từB2
kim đan
Dụng cụ thanh mảnh, có đầu nhọn, dùng để giữ và tạo các vòng sợi len khi đan.
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้นิตmái nítไม้นิตmái nítkim đanสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiอันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)ถักtàkถักtàk1đan; móc2bện; tếtผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kokhăn quàng cổและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngๆ-
Bà dùng hai chiếc kim đan để đan một chiếc khăn quàng cổ, còn tôi ngồi bên cạnh bà quan sát.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnลืมlʉʉmไม้นิตmáai-nítไว้wáiที่บ้านtîi-bâanเลยləəiถักtàkเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiค้างไว้káang-wáiต่อdtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
Tôi để quên kim đan ở nhà nên không thể tiếp tục đan chiếc áo len đang làm dở.
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakไม้นิตmáai-nítที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaขนาดkà-nàatที่tîiแบบbɛ̀ɛpถักtàkแนะนำnɛ́-namห่วงhùuangไหมmǎiจะjàหลวมlǔuamขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสื้อsʉ̂ʉaอาจàatมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกว่าที่gwàa-tîiตั้งใจdtâng-jaiไว้wái
Nếu bạn chọn kim đan lớn hơn kích thước được khuyến nghị trong mẫu đan, các mũi đan sẽ lỏng hơn và chiếc áo len có thể lớn hơn dự định.
หลังจากlǎng-jàakเลื่อนlʉ̂ʉanห่วงhùuangไหมmǎiจากjàakไม้นิตmáai-nítอันanหนึ่งnʉ̀ngไปbpaiอีกìikอันanเธอtəəตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีmiiห่วงhùuangหลุดlùtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmถักtàkแถวtɛ̌ɛoถัดไปtàt-bpai
Sau khi chuyển các mũi đan từ kim này sang kim kia, cô ấy kiểm tra xem có mũi nào bị tuột không trước khi bắt đầu hàng tiếp theo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |