โมบาย
moo-baaiÝ nghĩa
1Danh từA2
điện thoại di động (thân mật)
điện thoại di động; điện thoại cầm tay (cách gọi không trang trọng trong tiếng Thái)
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làโมบายmoo-baaiโมบายmoo-baai1điện thoại di động (thân mật)2đồ treo trang trí (mobile); chuông gióของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là điện thoại di động của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã gọi cho bạn từ điện thoại di động của mình.
Điện thoại di động của tôi đâu rồi? Tôi không tìm thấy nó.
Điện thoại của tôi bị hết pin nên tôi không thể mở bản đồ.
2Danh từB1
đồ treo trang trí (mobile); chuông gió
một món đồ trang trí treo có các bộ phận cân bằng chuyển động theo luồng không khí
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโมบายmoo-baaiโมบายmoo-baai1điện thoại di động (thân mật)2đồ treo trang trí (mobile); chuông gióรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnphòng ngủ
Tôi đã mua một món đồ treo trang trí hình con cá để treo trong phòng ngủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mẹ đã treo một món đồ chơi treo nôi phía trên cũi để em bé thích thú ngắm nhìn.
ลมlomพัดpátเบาๆbao baoทำให้tam hâiโมบายmoh-baaiที่têeทำจากtam jàakเปลือกหอยbplèuuak hŏiหมุนmŭnและláeเกิดgèrtเสียงsĭiangกระทบกันgrà-tóp gan
Một làn gió nhẹ khiến chiếc chuông gió làm từ vỏ sò xoay và tạo ra tiếng leng keng.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnโมบายmoo-baaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการคำนวณgaan-kam-nuuanจุดสมดุลjùt-sǒm-dunอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Nghệ sĩ này nổi tiếng với việc tạo ra những tác phẩm nghệ thuật treo quy mô lớn đòi hỏi sự tính toán chính xác các điểm cân bằng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
moo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnhphẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 1
+
โมบายmoo-baaiโมบายmoo-baaiđiện thoại di động (thân mật)điện thoại di động (thân mật)Từ