โมบาย(moh-baai)

Ý nghĩa

1Danh từA2

điện thoại di động (thân mật)

điện thoại di động; điện thoại cầm tay (cách gọi không trang trọng trong tiếng Thái)

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữโมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1đồ treo trang trí (mobile); chuông gió2điện thoại di động (thân mật)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là điện thoại di động của tôi.
2Danh từB1

đồ treo trang trí (mobile); chuông gió

một món đồ trang trí treo có các bộ phận cân bằng chuyển động theo luồng không khí

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1đồ treo trang trí (mobile); chuông gió2điện thoại di động (thân mật)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแขวนkwăenแขวนkwăen1treo; treo lơ lửng2đình chỉ; tạm hoãn3treo cổ (hành quyết)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủ
Tôi đã mua một món đồ treo trang trí hình con cá để treo trong phòng ngủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

โมmooโมmoo1phẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)2sửa đổi; tùy chỉnh; tinh chỉnh3khoác lác; khoe khoangPhần 1
+
บายbaaiบายbaai1tạm biệt; chào tạm biệt2ổn; khỏe; thoải mái (thông tục)Phần 2
โมบายmoh-baaiโมบายmoh-baaiđiện thoại di động (thân mật)