แอ๊ค
ɛ́ɛkÝ nghĩa
1Danh từA2
tài khoản mạng xã hội; tài khoản trực tuyến
tài khoản trực tuyến, đặc biệt là tài khoản mạng xã hội; gọi tắt từ 'account' trong tiếng Anh (tiếng lóng)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (mạng xã hội)2แอ๊คɛ́ɛkแอ๊คɛ́ɛk1tài khoản mạng xã hội; tài khoản trực tuyến2tỏ ra ngầu; tạo dáng
Tôi có hai tài khoản Twitter.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đừng quên theo dõi tài khoản mới của tôi nhé.
เธอtəəสร้างsâangแอ๊คɛ́ɛkหลุมlǔmเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiส่องsɔ̀ɔngแฟนเก่าfɛɛn-gàoโดยที่dooi-tîiเขาkǎoไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
Cô ấy đã tạo một tài khoản giả để theo dõi bạn trai cũ mà anh ta không hề hay biết.
2Động từB1
tỏ ra ngầu; tạo dáng
tỏ ra ngầu, làm điệu bộ, hoặc khoe khoang; tạo dáng (tiếng lóng mượn từ 'act' trong tiếng Anh)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แอ๊คáekแอ๊คáek1tài khoản mạng xã hội; tài khoản trực tuyến2tỏ ra ngầu; tạo dángท่าถ่ายรูปtâa tàai rôopท่าถ่ายรูปtâa tàai rôoptư thế chụp ảnh; dáng chụp ảnhเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)
Anh ấy thích tạo dáng chụp ảnh khi đi biển cùng bạn bè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaขี้kîiแอ๊คɛ́ɛkฉันchǎnเลยləəiไม่mâiอยากyàakคุยด้วยkui-dûuai
Anh chàng đó thích làm vẻ ta đây, nên tôi không muốn nói chuyện với anh ta.
ไม่ต้องmâi dtôngมาmaaแอ๊คáekทำเป็นtam bpenเก่งgèngเลยloieฉันchănรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterทำtamไม่mâiเป็นbpen
Đừng có làm bộ ngầu và giả vờ là chuyên gia nữa; tôi biết thật ra bạn chẳng biết làm thế nào đâu.
ดาราdaa-raaหนุ่มnùmคนนี้kon-níiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaชอบchɔ̂ɔpแอ๊คɛ́ɛkอาร์ตáatเวลาwee-laaให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoทำให้ดูtam-hâi-duuไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Nam diễn viên trẻ này bị chỉ trích vì thái độ làm bộ làm tịch khi trả lời phỏng vấn các phóng viên, khiến anh ta trông không tự nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
ɛ́ɛk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |