แอ้(âe)
Ý nghĩa
1Thán từB2
[!] oa oa; ê a
tiếng khóc hoặc tiếng ê a của trẻ sơ sinh
Ví dụ
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1cháu trai (gọi bằng chú/bác/cô/dì/cậu)2cháu trai (cháu nội/ngoại)วัยwaiวัยwai1độ tuổi; lứa tuổi2nhóm tuổi; thế hệสามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanba thángเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ส่งเสียงsòng sĭiangส่งเสียงsòng sĭiang1phát ra âm thanh; làm ồn; gọi to2lên tiếng; biểu quyết bằng miệngแอ้âeแอ้âe[!] oa oa; ê aๆ-คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้อยhôiห้อยhôi1treo; lủng lẳng2rủ xuống; thõng xuốngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtเปลbplayเปลbplay1võng; nôi em bé2trống rỗng; trơ trọi; suông (văn chương)3cởi; lột đồ4lượng từ: chiếc (võng/nôi)
Đứa cháu trai ba tháng tuổi của tôi đã bắt đầu phát ra những âm thanh bập bẹ "ae" để nói chuyện với những món đồ chơi treo trước nôi.