แมป (mɛ̂ɛp) — bản đồ; màn chơi (từ mượn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

bản đồ; màn chơi (từ mượn)

bản đồ; đặc biệt trong trò chơi hoặc điện toán, là một màn chơi, khu vực hoặc một phần của trò chơi hay hệ thống. Ví dụ: แมปด่านแรกเล่นง่าย (bản đồ/màn chơi đầu tiên rất dễ).

Ví dụ

เกมgaym นี้née มีmee แมปmáep เล็กlékๆ-ให้hâi ฝึกfèuk เล่นlên ก่อนgòn

Trò chơi này có một bản đồ nhỏ để luyện tập trước.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ลงlong แมปmɛ̂ɛp ใหม่mài ที่tîi เพิ่งpə̂ng อัปเดตàp-dèet

Ngày mai chúng ta sẽ chơi bản đồ mới vừa được cập nhật.

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ติดอยู่dtìt yòo ในnai แมปด่านmâep dàan สามsăam ทั้งวันtáng wan

Hôm qua tôi đã bị kẹt ở bản đồ cấp độ ba cả ngày.

พอผ่านpor pàan แมปmáep แรกrâek แล้วláeo ระบบrá-bòp จะjà ปลดล็อกbplòt lók แมปย่อยmàep yôi และláe เควสต์kwéet ลับláp ให้hâi สำรวจsăm-rùuat ต่อdtò

Sau khi bạn vượt qua bản đồ đầu tiên, hệ thống sẽ mở khóa các bản đồ phụ và các nhiệm vụ bí mật để khám phá thêm.

2Động từB2

[động từ] ánh xạ [thứ gì] sang [thứ gì]; tạo bản đồ

[động từ] ánh xạ: ghép khớp hoặc liên kết [thứ gì đó] từ một tập hợp này sang tập hợp khác (ví dụ: trong lập trình/dữ liệu); hoặc tạo/thiết kế bản đồ trong trò chơi hay địa lý. Ví dụ: แมปฟิลด์ A ไปยังฟิลด์ B (ánh xạ trường A sang trường B).

Ví dụ

ในnai โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi เราrao ต้องdtɔ̂ng แมปmɛ̂ɛp รหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káa ให้hâi ตรงกับdtrong-gàp ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ

Trong dự án này, chúng ta cần ánh xạ mã khách hàng với dữ liệu đơn hàng.

Thêm 3 ví dụ

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi rao แมปmáep คอลัมน์kɔɔ-lâm จากjàak ไฟล์faaiCSVเข้ากับkâo gàp ฟิลด์fin ในnai ฐานข้อมูลtăan kôr-moon

Giáo viên đã dạy chúng tôi cách ánh xạ các cột từ tệp CSV vào các trường trong cơ sở dữ liệu.

นักพัฒนาnák-pát-tá-naa ใช้ฟังก์ชันchái-fang-chân เพื่อpʉ̂ʉa แมปmɛ̂ɛp ค่าkâa จากjàak รายการraai-gaan เดิมdəəm ไปเป็นbpai-bpen รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp การแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒn

Nhà phát triển đã sử dụng một hàm để ánh xạ các giá trị từ danh sách ban đầu sang một định dạng mới để hiển thị.

ทีมวิจัยtiim-wí-jai กำลังgam-lang แมปพิกัดmɛ̂ɛp-pí-gàt ที่เก็บข้อมูลtîi-gèp-kɔ̂ɔ-muun จากjàak โดรนdroon ลงบนlong-bon ชั้นchán ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ภูมิศาสตร์puu-mí-sàat เพื่อpʉ̂ʉa วิเคราะห์wí-krɔ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng ของป่าkɔ̌ɔng-bpàa

Nhóm nghiên cứu đang ánh xạ các tọa độ thu thập được từ thiết bị bay không người lái lên các lớp địa lý để phân tích những thay đổi của rừng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แมป

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1bản đồ; màn chơi (từ mượn)

Từ đồng nghĩa