แดดจ้า
dɛ̀ɛt-jâaÝ nghĩa
1Danh từA2
nắng chói; nắng gắt
Ánh nắng mạnh, sáng chói và gay gắt.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi phải nheo mắt vì ánh nắng quá chói chang.
อย่าyàaวางwaangเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiตรงนั้นdtrong-nánนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีซีดsǐi-sîitเพราะprɔ́แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa
Đừng để áo ở đó, màu sẽ bị phai vì nắng gắt đấy.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนrɔ́ɔnได้dâai
Mặc dù đang ở trong phòng, ánh nắng gay gắt chiếu qua cửa sổ vẫn có thể làm cho tôi cảm thấy nóng.
2Tính từA2
đầy nắng; chói chang (thời tiết)
Miêu tả thời tiết có nắng mạnh, chói chang.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu ngày mai trời nắng, chúng ta hãy đi bơi nhé.
Hôm qua trời nắng cả ngày.
ถึงtʉ̌ngวันนี้wan-níiจะjàแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแต่dtɛ̀ɛลมlomก็gɔ̂พัดpátเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnอย่างyàangที่tîiคิดkít
Mặc dù hôm nay trời rất nắng, nhưng gió mát và dễ chịu, nên không nóng như tôi nghĩ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɛ̀ɛt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâanắng chói; nắng gắtnắng chói; nắng gắtTừ