ส่องผ่าน

sòng pâan

Ý nghĩa

1Danh từB1

chiếu qua; trong suốt

(đối với ánh sáng) đi xuyên qua một vật chất; trong suốt hoặc trong mờ, cho phép ánh sáng lọt qua.

Ví dụ

แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetánh sáng mặt trời; ánh nắngส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanchiếu qua; trong suốtหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Ánh nắng chiếu qua cửa sổ vào trong phòng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ส่องsòngส่องsòng1chiếu (đèn); soi sáng2kiểm tra kỹ; xem xét cẩn thận3soi; theo dõi lén (mạng xã hội)4quan sát; khảo sátchiếu sáng vào thứ gì đó để có thể nhìn rõ hơnPhần 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaĐi qua, lướt qua hoặc di chuyển xuyên qua một địa điểm hoặc một điểmPhần 2
ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanchiếu qua; trong suốt