ทูนหัว
tuun-hǔuaÝ nghĩa
1Danh từA2
cưng; người yêu dấu; cách gọi âu yếm
Cách gọi thể hiện tình cảm yêu thương hoặc ngưỡng mộ đối với một người được trân quý, thường dùng khi gọi trẻ nhỏ hoặc người thân yêu.
Ví dụ
ทูนหัวtuun-hǔuaทูนหัวtuun-hǔuacưng; người yêu dấu; cách gọi âu yếmมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1đến thăm/gặp [ai đó]2đến tìm kiếmแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Con yêu, lại đây với mẹ nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con yêu, tối qua con ngủ ngon không?
Đừng khóc, con yêu. Mẹ sẽ sớm quay lại thôi.
พักก่อนpák-gɔ̀ɔnเถอะtə̀ทูนหัวtuun-hǔuaวันนี้wan-níiเธอtəəทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanแล้วlɛ́ɛo
Nghỉ một chút đi, em yêu. Em đã làm việc cả ngày rồi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tuun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |