เศร้าซึม(sâo seum)

Ý nghĩa

1Tính từB1

u sầu; chán nản; u buồn; ủ rũ

Đặc trưng bởi sự buồn bã sâu sắc, trầm lặng và thiếu năng lượng hoặc tinh thần.

Ví dụ

วันนี้wan née เขาkăo ดูdoo มีmee ท่าทีtâa-tee เศร้าซึมsâo seum ไม่ค่อยmâi kôi พูดจาpôot jaa กับgàp ใครkrai

Hôm nay anh ấy trông có vẻ im lặng và buồn bã, không nói chuyện nhiều với bất kỳ ai.

2Động từB1

cảm thấy buồn chán; buồn rầu; ủ rũ

Cảm thấy hoặc trông có vẻ buồn bã, trầm lặng và thiếu năng lượng.

Ví dụ

ตั้งแต่dtâng dtàe แมวmaeo หายไปhăai bpai เขาkăo ก็gâw ดูdoo เศร้าซึมsâo seum ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

Kể từ khi con mèo của anh ấy mất tích, anh ấy lúc nào trông cũng buồn bã ủ rũ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ซึมเศร้าseum sâo

bị trầm cảm
trầm cảm; chán nản

โศกซึมsòhk seum

u sầu; chán nản

ซึมเซาseum sao

uể oải; ủ rũ

หดหู่hòt hòo

chán nản; rầu rĩ; suy sụp
[cảm thấy] chán nản; u sầu; tuyệt vọng

ซึมๆseum seum

buồn bã; ủ rũ; trầm ngâm; ủ ê
lờ đờ/buồn ngủ (lâm sàng)
rỉ ra/thấm ra một chút
ảm đạm/chậm chạp (hoạt động/hiệu suất)

Phân tích từ

เศร้าsâoPhần 1

+

ซึมseumPhần 2

เศร้าซึมsâo seum