ประวัติย่อ(bprà-wàt yôr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiểu sử ngắn gọn; bản tóm tắt
tiểu sử ngắn gọn hoặc hồ sơ tóm tắt; cũng dùng để chỉ lịch sử ngắn hoặc bản tóm tắt về một người, địa điểm hoặc sự vật.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôr1tiểu sử ngắn gọn; bản tóm tắt2sơ yếu lý lịch; CVของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giả
Ở mặt sau của cuốn sách này có một tiểu sử ngắn về tác giả.
2Danh từB1
sơ yếu lý lịch; CV
tài liệu ngắn gọn liệt kê lý lịch, kỹ năng và kinh nghiệm của một người để xin việc; sơ yếu lý lịch/CV.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôr1tiểu sử ngắn gọn; bản tóm tắt2sơ yếu lý lịch; CVไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanxin việc; ứng tuyểnพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi phải gửi sơ yếu lý lịch để nộp đơn xin việc vào ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ซีวีsee weeซีวีsee weesơ yếu lý lịch; CV
sơ yếu lý lịch; CV
เรซูเมray-soo-mâyเรซูเมray-soo-mâysơ yếu lý lịch; resume
sơ yếu lý lịch; resume
เรซูเม่ray-soo-mâyเรซูเม่ray-soo-mâysơ yếu lý lịch; CV
sơ yếu lý lịch; CV
สังเขปประวัติsăng-kèp bprà-wàtสังเขปประวัติsăng-kèp bprà-wàttiểu sử tóm tắt; lịch sử tóm tắt
tiểu sử tóm tắt; lịch sử tóm tắt
โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1hồ sơ; trang cá nhân (tài khoản người dùng)2hồ sơ (lai lịch; năng lực)3ảnh đại diện (không chính thức)
- hồ sơ; trang cá nhân (tài khoản người dùng)
- hồ sơ (lai lịch; năng lực)
- ảnh đại diện (không chính thức)
Phân tích từ
+
ประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôrtiểu sử ngắn gọn; bản tóm tắt