เต้าใด (dtâo-dai) — bao nhiêu

Ý nghĩa

1Đại từA2

bao nhiêu

dùng để hỏi về số lượng; từ miền Bắc Thái Lan (คำเมือง) tương đương với từ เท่าใด trong tiếng Thái chuẩn

Ví dụ

อันนี้an-níi ราคาraa-kaa เต้าใดdtâo-dai ครับkráp

Cái này giá bao nhiêu?

Thêm 3 ví dụ

อ้ายâai มีmii เงินngən อยู่yùu เต้าใดdtâo-dai

Anh có bao nhiêu tiền?

เดินทางdəən-taang จากjàak นี่nîi ไปbpai สนามบินsà-nǎam-bin ใช้เวลาchái-wee-laa เต้าใดdtâo-dai

Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đây đến sân bay?

เฮาhao ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai ค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎai ทั้งหมดtáng-mòt เต้าใดdtâo-dai กั๋นgǎn แน่nɛ̂ɛ

Chính xác thì chúng ta phải bồi thường tổng cộng bao nhiêu?

2Trạng từB1

đến mức nào; nhường nào

hỏi về mức độ, phạm vi hoặc quy mô; từ miền Bắc Thái Lan (คำเมือง) tương đương với เท่าใด trong tiếng Thái chuẩn

Ví dụ

น้องnɔ́ɔng ฮักhák อ้ายâai เต้าใดdtâo-dai

Em yêu anh bao nhiêu?

Thêm 3 ví dụ

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มันman สำคัญsǎm-kan กับgàp ตั๋วdtǔua เต้าใดdtâo-dai บอกbɔ̀ɔk มาmaa ได้dâai ก่อgɔ̀ɔ

Chuyện này quan trọng với bạn thế nào? Bạn có thể nói cho tôi biết không?

เปิ้นbpêrn จะjà ช่วยchûuai เฮาhao ได้dâi เต้าใดdtâo dai ก็gâw ยังyang บ่ฮู้bò hûu เตื้อdtêuua

Chúng tôi vẫn chưa biết anh ấy có thể giúp chúng tôi đến mức độ nào.

เฮาhao ยังyang ประเมินbprà-mern บ่bò ได้dâi เตื้อdtêuua ว่าwâa ความเสียหายkwaam sĭia hăai จากjàak ไฟป่าfai bpàa ครั้งนี้kráng née มันman รุนแรงrun-raeng เต้าใดdtâo dai

Chúng tôi vẫn chưa thể đánh giá mức độ nghiêm trọng của thiệt hại từ vụ cháy rừng này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtâo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เต้าdtâovú; ngựcPhần 1

+

ใดdainào; bất kỳ (không xác định)Phần 2

เต้าใดdtâo-daibao nhiêuTừ

Từ liên quan

1bao nhiêu

Từ đồng nghĩa

เท่าใดtâo-dai

bao nhiêu (trang trọng)
bao nhiêu (đại từ)
bao nhiêu; đến mức nào (trang trọng)

เท่าไหร่tâo-rài

bao nhiêu (lượng/giá cả)
đến mức nào (mức độ/quy mô)
không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)
bất kể bao nhiêu/đến mức nào

2đến mức nào; nhường nào

Từ đồng nghĩa

เพียงใดpiiang-dai

đến mức độ nào; bao nhiêu; bao xa
dù nhiều đến đâu; cho dù thế nào

แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi

bao nhiêu; đến mức nào
bao xa; bao lâu; đến đâu
cho dù ... đến mức nào

Chữ Thái

Từ blog

เต้าใด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1bao nhiêu

Từ đồng nghĩa

2đến mức nào; nhường nào

Từ đồng nghĩa