เง่น

ngêen

Ý nghĩa

1Tính từC1

nứng; thèm khát tình dục (tiếng lóng)

một từ lóng thô tục hoặc cố tình viết sai chính tả của từ เงี่ยนเงี่ยนngîian1[to] be sexually aroused (vulgar, impolite)2sexually aroused; horny (vulgar, impolite), có nghĩa là bị kích thích tình dục hoặc nứng

Ví dụ

มึงmʉngมึงmʉngmày (rất suồng sã; thô lỗ/bất lịch sự)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเง่นngêenเง่นngêennứng; thèm khát tình dục (tiếng lóng)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhวะwáวะwá1trợ từ cuối câu: tăng tính mạnh bạo cho câu (rất thân mật, thô lỗ)2trợ từ (câu hỏi; rất thân mật, thô lỗ): dùng ở cuối câu để tăng tính thẳng thừng/thái độไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamđi vệ sinh; dùng nhà vệ sinhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mức
Sao tự nhiên lại nổi hứng nứng sảng lúc đang làm việc vậy? Đi vào nhà vệ sinh đi.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaเห็นhěnกล้ามหน้าท้องglâam-nâa-tɔ́ɔngของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotพวกpûuakแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂มักจะmák-jàพิมพ์pimคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaเง่นngêenกันganเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Khi thấy cơ bụng của thần tượng yêu thích, người hâm mộ thường tràn vào bình luận rằng họ đang thấy nứng.
ความkwaamเง่นngênเป็นเหตุbpen hàytทำให้tam hâiเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทักไปták bpaiหาhăaแฟนเก่าfaen gàoตอนdtonตีสามdtee săamทั้งที่táng têeเพิ่งpêrngจบjòpกันไปgan bpaiไม่สวยmâi sǔuaiนักnák
Vì nứng nên anh ta mới quyết định nhắn tin cho người yêu cũ lúc 3 giờ sáng, mặc dù họ đã chia tay không mấy êm đẹp.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaเง่นngênเป็นbpenสแลงsà-laengตลกๆdtà-lòk dtà-lòkบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopคนkonหน้าตาดีnâa dtaa deeมากกว่าmâak gwàaจะjàสื่อถึงsùue tĕungความต้องการkwaam dtông gaanทางเพศtaang pêhtจริงๆjing jing
Giới trẻ ngày nay thường dùng từ 'ngen' như một từ lóng hài hước trên Twitter khi thấy ảnh của những người có ngoại hình đẹp, thay vì để diễn tả ham muốn tình dục thực sự.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngêen

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu