เกะกะ

gè-gà

Ý nghĩa

1Tính từA2

cản đường; vướng víu; lộn xộn

cản đường hoặc gây cản trở; rải rác hoặc đặt vướng víu gây cản trở việc di chuyển hoặc sử dụng

Ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)5đặt ra; đề ra; áp đặt6buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnเกะกะgè-gàเกะกะgè-gà1cản đường; vướng víu; lộn xộn2ngáng đường; làm lộn xộnหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuutrước cửa
Giày dép để bừa bãi trước cửa.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaวางwaangกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiตรงdtrongทางเดินtaang-dəənมันmanเกะกะgè-gàคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Đừng để túi xách ở lối đi; nó làm vướng đường người khác.
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênกองgɔɔngอยู่yùuกลางglaangห้องhɔ̂ngจนjonเดินdəənเกะกะgè-gàไปหมดbpai-mòt
Đồ chơi chất thành đống giữa phòng, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.
ช่วยchûuaiย้ายyáaiโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiหน่อยnɔ̀iมันmanวางwaangเกะกะgè-gàทางออกtaang-ɔ̀ɔkและlɛ́ทำให้tam-hâiเข็นkěnรถเข็นrót-kěnไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Vui lòng di chuyển cái bàn này; nó đang cản trở lối ra và khiến việc đẩy xe qua trở nên khó khăn.
2Động từB1

ngáng đường; làm lộn xộn

cản trở hoặc gây vướng víu bằng cách ngáng đường; làm cho một nơi chốn trở nên lộn xộn hoặc khó sử dụng

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển nhà3chuyển (công tác; trường học; bộ phận)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)วางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)5đặt ra; đề ra; áp đặt6buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnเกะกะgè-gàเกะกะgè-gà1cản đường; vướng víu; lộn xộn2ngáng đường; làm lộn xộnทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1lối đi; hành lang; con đường2con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)3đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)
Làm ơn hãy dời những chiếc hộp này đi; chúng đang làm vướng lối đi.
Thêm 3 ví dụ
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanฉันchǎnวางwaangเอกสารซ้อนèek-gà-sǎan-sɔ́ɔnกันganจนjonเกะกะgè-gàทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngไม่เจอmâi-jəə
Bàn làm việc của tôi bừa bộn với những chồng tài liệu, khiến việc tìm đồ đạc trở nên khó khăn.
อย่าyàaวางwaangจักรยานjàk-grà-yaanหน้าประตูnâa-bprà-dtuuนะnáมันmanเกะกะgè-gàคนkonเข้าออกkâo-ɔ̀ɔk
Đừng để xe đạp trước cửa; nó làm cản trở người ra vào.
เขาkǎoจัดเก็บjàt-gèpสายไฟsǎai-faiและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพราะprɔ́วางwaangระเกะระกะrá-gè-rá-gàแล้วlɛ́ɛoเกะกะgè-gàพื้นpʉ́ʉnที่ทำงานtîi-tam-ngaanมากmâak
Anh ấy sắp xếp lại dây cáp và thiết bị vì việc để chúng bừa bãi khiến không gian làm việc rất lộn xộn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gè

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1cản đường; vướng víu; lộn xộn

2ngáng đường; làm lộn xộn