อีลีท

ii-lîit

Ý nghĩa

1Danh từB1

giới tinh hoa; giới thượng lưu

một nhóm người tinh hoa có địa vị, sự giàu có hoặc khả năng cao; giới tinh hoa.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2loại từ chỉ nhómนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làอีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1giới tinh hoa; giới thượng lưu2ưu tú; hàng đầuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nước
Nhóm người đó là tầng lớp tinh hoa của đất nước.
Thêm 3 ví dụ
งานเลี้ยงngaan-líiangนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpพวกpûuakอีลีทii-lîitในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtเท่านั้นtâo-nán
Bữa tiệc này chỉ được tổ chức dành cho giới tinh hoa của thế giới kinh doanh.
นโยบายná-yoo-baaiบางอย่างbaang-yàangก็gɔ̂เอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้กับhâi-gàpกลุ่มglùmอีลีทii-lîitมากกว่าmâak-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Một số chính sách mang lại lợi ích cho nhóm tinh hoa nhiều hơn là công chúng nói chung.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคนธรรมดาkon-tam-má-daaสามารถsǎa-mâatก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nไปbpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอีลีทii-lîitได้dâai
Giáo dục được coi là một công cụ quan trọng cho phép những người bình thường vươn lên và trở thành một phần của tầng lớp tinh hoa.
2Tính từB1

ưu tú; hàng đầu

mô tả thứ gì đó có địa vị, chất lượng hoặc cấp bậc cao nhất.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường họcอีลีทii-lîitอีลีทii-lîit1giới tinh hoa; giới thượng lưu2ưu tú; hàng đầuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmhọc phí; phí học kỳแพงpɛɛngแพงpɛɛng1đắt / đắt đỏ2tốn kém; phải trả giá đắt (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đây là một ngôi trường dành cho giới tinh hoa với học phí rất đắt đỏ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเป็นbpenนักกีฬาnák-gii-laaในnaiทีมtiimอีลีทii-lîitของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Anh ấy là một vận động viên trong đội tuyển tinh nhuệ của quốc gia.
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiนี้níiมอบmɔ̂ɔpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotระดับrá-dàpอีลีทii-lîitให้กับhâi-gàpสมาชิกsà-maa-chík
Thẻ tín dụng này cung cấp các lợi ích cấp độ ưu tú cho các thành viên của nó.
การจะเป็นgaan jà bpenทหารtá-hăanในnaiหน่วยรบnùuai rópอีลีทee-lêetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnที่têeหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtเกินกว่าgern gwàaคนkonปกติbpòk-gà-dtìจะjàทนtonไหวwăi
Để trở thành một người lính trong một đơn vị chiến đấu tinh nhuệ, người ta phải trải qua quá trình huấn luyện gian khổ vượt quá sức chịu đựng của một người bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1giới tinh hoa; giới thượng lưu

2ưu tú; hàng đầu