ยาเย็น (yaa-yen) — phương thuốc làm mát (y học cổ truyền)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phương thuốc làm mát (y học cổ truyền)

Trong y học cổ truyền Thái Lan, một phương thuốc có đặc tính 'làm mát', được sử dụng để điều trị các triệu chứng do dư thừa 'nhiệt' trong cơ thể gây ra, chẳng hạn như sốt hoặc nhiệt miệng.

Ví dụ

เป็นbpen ร้อนในrɔ́ɔn-nai เจ็บคอjèp-kɔɔ มากmâak แม่mɛ̂ɛ เลยləəi ต้มdtôm ยาเย็นyaa-yen ให้hâi ดื่มdʉ̀ʉm

Tôi bị nhiệt miệng và đau họng dữ dội, nên mẹ tôi đã sắc một ít thuốc mát cho tôi uống.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa มีไข้mee kâi อ่อนๆòn òn แล้วláeo รู้สึกrúu-sèuk ร้อนrón ข้างในkâang nai ลองlong หาซื้อhăa séu ยาเย็นyaa yen จากjàak ร้านขายยาแผนโบราณráan kăai yaa păen boh-raan ดูสิdoo sì

Nếu bạn bị sốt nhẹ và cảm thấy nóng trong người, hãy thử mua một ít thuốc mát từ hiệu thuốc y học cổ truyền xem sao.

Theo y học cổ truyền Thái Lan, các triệu chứng như nhiệt miệng là do sự mất cân bằng của nguyên tố 'hỏa' trong cơ thể, có thể được điều trị bằng cách dùng thuốc mát để khôi phục lại sự cân bằng.

'Thuốc mát' không phải là thuốc kháng sinh, mà là các loại thảo mộc có tính mát giúp làm giảm các triệu chứng do tích tụ nhiệt trong cơ thể, chẳng hạn như sốt hoặc loét miệng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยาyaathuốc; dược phẩmPhần 1

+

เย็นyenmát mẻ; se lạnhPhần 2

ยาเย็นyaa-yenphương thuốc làm mát (y học cổ truyền)Từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

ยาร้อนyaa-rɔ́ɔn

thuốc có tính nóng (y học cổ truyền)

Chữ Thái

Từ blog

ยาเย็น

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa