พิศ

pít

Ý nghĩa

1Động từC1

ngắm nhìn; nhìn kỹ (văn chương)

Nhìn kỹ và chăm chú vào một người hoặc một vật.

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyพิศpítพิศpítngắm nhìn; nhìn kỹ (văn chương)ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâakhuôn mặtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng1trong chốc lát2một chốc; một látแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngsau đó; rồi sau đó; rồi mớiจำได้jam-dâaiจำได้jam-dâainhớ [cái gì]; nhớ lại; nhận ra [ai/cái gì]ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàobạn cũ; bạn lâu năm
Cô ấy nhìn kỹ khuôn mặt anh một lúc rồi nhận ra anh là một người bạn cũ.
Thêm 3 ví dụ
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanพิศpítแจกันjɛɛ-ganอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสรุปว่าsà-rùp-wâaรอยร้าวrɔɔi-ráaoบางส่วนbaang-sùuanถูกtùukทาสีtaa-sǐiทับtápเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Chuyên gia xem xét kỹ chiếc bình rồi kết luận rằng một số vết nứt đã được sơn phủ lên để che giấu hư hại.
ยิ่งyîngพิศpítภาพเหมือนpâap-mʉ̌ʉanของkɔ̌ɔngหญิงyǐngผู้นั้นpûu-nánเขาkǎoก็gɔ̂ยิ่งyîngรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรอยยิ้มrɔɔi-yímบางเบาbaang-baoของkɔ̌ɔngเธอtəəซ่อนsɔ̂ɔnความเศร้าkwaam-sâoไว้wáiมากกว่าmâak-gwàaจะjàสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความยินดีkwaam-yin-dii
Càng nhìn kỹ bức chân dung của người phụ nữ ấy, anh càng cảm thấy nụ cười thoáng nhẹ của cô che giấu nỗi buồn hơn là thể hiện niềm vui.
เธอtəəพิศpítใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛอย่างyàangเงียบงันngîiap-nganพลางplaangนึกnʉ́kเสียดายsǐia-daaiที่tîiไม่เคยmâi-kəəiสังเกตsǎng-gèetว่าwâaริ้วรอยríu-rɔɔiรอบrɔ̂ɔpดวงตาduuang-dtaaลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂nเพียงใดpiiang-daiในช่วงnai-chûuangที่tîiเธอtəəจากjàakบ้านbâanไปbpai
Cô lặng lẽ nhìn kỹ khuôn mặt mẹ, tiếc rằng mình chưa từng nhận ra những nếp nhăn quanh mắt mẹ đã hằn sâu thêm đến mức nào trong thời gian cô xa nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ศ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan