พระภควัมปติ(prá pá-ká-wam-bpà-dtì)

Ý nghĩa

1Danh từC2

Phra Phakhawampati; Phra Pidta

Phra Phakhawampati, một vị A-la-hán trong Phật giáo rất được tôn kính ở Thái Lan và thường được miêu tả trên bùa hộ mệnh là một nhà sư đang che mặt hoặc mắt (thường gọi là Phra Pidta)

Ví dụ

คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiนิยมní-yomนิยมní-yom1sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị2phong tục; tập quán được chấp nhận3chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyết4[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hànhห้อยhôiห้อยhôi1treo; lủng lẳng2rủ xuống; thõng xuốngบูชาboo chaaบูชาboo chaa1sự thờ phụng; sự tôn kính2thờ phụng; tôn kính; sùng báiพระภควัมปติprá pá-ká-wam-bpà-dtìพระภควัมปติprá pá-ká-wam-bpà-dtìPhra Phakhawampati; Phra Pidtaเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâatin (rằng) ...จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh2phòng ngừa; bảo vệ3bảo vệ; che chởอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1nguy hiểm2sự nguy hiểm; mối nguy hiểmและláeและláevà (liên từ kết hợp)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungmang lại; dẫn đến; kéo theoโชคลาภchôhk lâapโชคลาภchôhk lâap1của trời cho; lộc trời2may mắn; vận may
Người Thái thích đeo và thờ phụng bùa hộ mệnh Phra Phakhawampati vì họ tin rằng nó sẽ giúp bảo vệ khỏi nguy hiểm và mang lại may mắn.
Thêm 3 ví dụ
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngพระภควัมปติprá pá-ká-wam-bpà-dtìคือkeuการยกgaan yókมือขึ้นmeu kêunปิดbpìtทวารtá-waanทั้งหลายtáng lăaiเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungการปิดgaan bpìtกั้นgânกิเลสgì-lêtไม่ให้mâi hâiเข้ามาkâo maaสู่sòoจิตใจjìt jai
Đặc điểm nổi bật của Phra Phakhawampati là việc giơ tay che tất cả các hốc trên cơ thể, truyền tải thông điệp về việc ngăn chặn những phiền não xâm nhập vào tâm trí.
ในnaiวงการwong gaanพระเครื่องprá krêuuangพระภควัมปติprá pá-ká-wam-bpà-dtìหรือrĕuที่têeชาวบ้านchaao bâanเรียกrîakกันganติดปากdtìt bpàakว่าwâaพระปิดตาprá bpìt dtaaเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏmอย่างมากyàang mâak
Trong giới bùa hộ mệnh, Phra Phakhawampati, hay còn được người dân gọi một cách dân dã là 'Phra Pidta', rất được các nhà sưu tập săn đón.
คติká-dtìการสร้างgaan sâangพระภควัมปติprá pá-ká-wam-bpà-dtìนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungปรัชญาbpràt-yaaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaขั้นสูงkân sŏongที่têeสอนsŏnให้hâiผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamสำรวมsăm-ruuamอินทรีย์in-seeเพื่อpêuuaบรรลุถึงban-lú tĕungความสงบkwaam sà-ngòpแห่งhàengนิพพานníp-paan
Khái niệm tạo ra Phra Phakhawampati phản ánh triết lý Phật giáo nâng cao, dạy người tu hành phải thu thúc lục căn để đạt được sự thanh tịnh của Niết bàn.

Từ liên quan