ผิวขาว
pǐu-kǎaoÝ nghĩa
1Tính từA2
có da trắng; có da sáng màu
Có làn da trắng hoặc sáng màu.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con gái cô ấy có làn da trắng giống bố mình.
Hồi nhỏ anh ấy có làn da trắng, nhưng giờ da anh ấy sẫm màu hơn.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonผิวขาวpǐu-kǎaoผิวpǐuไหม้mâiแดดdɛ̀ɛtง่ายngâaiเวลาwee-laaไปbpaiทะเลtá-leeจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt
Anh ấy có làn da trắng và dễ bị cháy nắng, nên cần bôi kem chống nắng khi đi biển.
2Danh từA2
da trắng; làn da sáng màu
Làn da trắng hoặc sáng màu.
Ví dụ
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao1có da trắng; có da sáng màu2da trắng; làn da sáng màuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แดงdɛɛngแดงdɛɛng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3bị phơi bày; đưa ra ánh sáng4thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtdưới nắng (trực tiếp); ở ngoài nắng
Làn da trắng của con tôi bắt đầu ửng đỏ sau khi chơi ngoài nắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Màu của chiếc áo này hợp với làn da trắng của cô ấy.
รอยช้ำrɔɔi-chámเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátบนbonผิวขาวpǐu-kǎaoที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaไปbpaiชนchonอะไรà-raiมาmaa
Vết bầm nổi rõ trên làn da trắng ở cánh tay anh ấy, nhưng anh ấy không nhớ mình đã va vào thứ gì.
Những người có làn da trắng nên thoa kem chống nắng thường xuyên vì da họ dễ bị cháy nắng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǐu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎaocó da trắng; có da sáng màucó da trắng; có da sáng màuTừ