ผิวดำ
pǐu-damÝ nghĩa
1Tính từA2
da sẫm màu; da đen
Có làn da sẫm màu; cũng được dùng để mô tả người da đen.
Ví dụ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนผิวดำkon-pǐu-damคนผิวดำkon-pǐu-dam1Người da đen2Người có làn da sẫm màu
Bạn tôi là người da đen.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi gặp một phụ nữ da đen ở quán cà phê.
พรุ่งนี้prûng-níiนักแสดงnák-sà-dɛɛngผิวดำpǐu-damคนนี้kon-níiจะjàมาmaaโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-rao
Diễn viên da đen này sẽ đến thăm trường chúng tôi vào ngày mai.
เขาkǎoเป็นbpenคนผิวดำkon-pǐu-damที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiจึงjʉngพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
Anh ấy là người da đen lớn lên ở Thái Lan, nên nói tiếng Thái thành thạo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ผิวดำ đọc là ผิว-ดัม?
pǐu-dam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǐu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcđen; rất sẫm (màu sắc)Phần 2
ผิวดำpǐu-damผิวดำpǐu-damda sẫm màu; da đenda sẫm màu; da đenTừ