รอยปริ

roi bprì

Ý nghĩa

1Danh từB2

vết nứt; vết rách

Một đường hoặc dấu vết nơi một vật bắt đầu bị chia tách, rách hoặc nứt toác ra dưới áp lực.

Ví dụ

เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก้าอี้ไม้gâo-êe máighế gỗเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยปริroi bprìรอยปริroi bprìvết nứt; vết ráchแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Chiếc ghế gỗ cũ này đã có vết nứt; hãy cẩn thận một chút khi ngồi xuống.

Từ liên quan

Phân tích từ

รอยroiรอยroi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chânMột đốm, sự phai màu hoặc vết tích có thể nhìn thấy được lưu lại trên một bề mặt.Phần 1
+
ปริbprìปริbprì1nứt nhẹ; hở ra một chút2hơi nứt; nứt nẻ nhẹmở hoặc nứt rách ra một chút tạo thành một khe hở hoặc vết rách nhỏ; nứt nhẹPhần 2
รอยปริroi bprìรอยปริroi bprìvết nứt; vết rách