ประจัญ

bprà-jan

Ý nghĩa

1Động từB2

đối đầu; đụng độ; giao chiến (văn chương)

Chạm mặt hoặc đối đầu ở cự ly gần với người hay lực lượng đối địch, nhất là để giao chiến hoặc đánh nhau.

Ví dụ

ทหารtá-hǎan ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai ประจัญbprà-jan หน้าnâa กันgan ที่tîi เชิงเขาchəəng-kǎo แล้วlɛ́ɛo เริ่มrə̂əm ยิงying ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu กันgan

Binh lính hai bên đối đầu nhau dưới chân đồi rồi bắt đầu đấu súng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa ประจัญbprà-jan หน้าnâa กับgàp ศัตรูsàt-dtruu เขาkǎo ก็gɔ̂ยกyók ดาบdàap ขึ้นkʉ̂n ป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua

Khi chạm mặt kẻ thù, anh ấy giơ kiếm lên để tự vệ.

แม้mɛ́ɛ จะjà รู้rúu ว่าwâa คนร้ายkon-ráai มีmii อาวุธaa-wút ครบkróp มือmʉʉ ตำรวจdtam-rùuat ก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เข้าkâo ประจัญbprà-jan หน้าnâa เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ตัวประกันdtuua-bprà-gan ออกมาɔ̀ɔk-maa

Mặc dù biết bọn tội phạm được trang bị nhiều vũ khí, cảnh sát vẫn quyết định đối đầu với chúng để giải cứu các con tin.

แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà ถอยtɔ̌ɔi หนีnǐi ชาวบ้านchaao-bâan กลับglàp รวมตัวกันruuam-dtuua-gan ประจัญbprà-jan หน้าnâa กับgàp กลุ่มglùm โจรjoo ที่tîi บุกbùk เข้ามาkâo-maa ปล้นbplôn หมู่บ้านmùu-bâan

Thay vì rút lui, dân làng đoàn kết lại để đối đầu với bọn cướp đến cướp phá làng của họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

เผชิญpà-chəən

đối mặt; đương đầu

Emphasizes facing or confronting someone or something, without necessarily engaging in combat.

Biến thể

ปะทะbpà-tá

[động từ] đụng độ; đối đầu; chạm trán

Less literary and emphasizes the clash itself rather than meeting an opponent face to face.

Chữ Thái

Từ blog

ประจัญ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể