บ็อบ(bóp)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA1

Bob (tên riêng nam giới)

Tên riêng của nam giới; dạng viết tắt của Robert.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)บ็อบbópบ็อบbóp1Bob (tên riêng nam giới)2kiểu tóc bobครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đây là Bob.
Thêm 3 ví dụ
บ็อบbópเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Bob là bạn của tôi.
เมื่อวานmêuua waanบ็อบbópไปทำงานbpai tam ngaanที่ไหนtêe năi
Hôm qua Bob đã đi làm ở đâu?
บ็อบbópจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiang
Bob sẽ đến vào buổi trưa.
2Danh từB1

kiểu tóc bob

Kiểu tóc cắt ngắn mà tóc được cắt ngang quanh đầu, thường để dài đến khoảng ngang hàm.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cắt tóc cho (ai đó)2đi cắt tócบ็อบbópบ็อบbóp1Bob (tên riêng nam giới)2kiểu tóc bobสั้นsânสั้นsân1ngắn2ngắn gọn; súc tích3ngắn (thời gian; ngắn ngủi)
Tôi muốn cắt tóc bob ngắn.
Thêm 3 ví dụ
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiตัดผมdtàt pŏmบ็อบbópมาmaaดูdooแล้วláeoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Cô ấy vừa mới cắt tóc bob; nó khiến cô ấy trông trẻ hơn nhiều.
คุณkunคิดว่าkít wâaผมpŏmทรงsongบ็อบbópเทtayจะjàเข้ากับkâo gàpใบหน้าbai nâaรูปไข่rôop kàiของฉันkŏng chănไหมmăi
Bạn có nghĩ kiểu tóc bob vát sẽ hợp với khuôn mặt trái xoan của tôi không?
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
Tóc bob là kiểu tóc không bao giờ lỗi mốt vì nó có thể dễ dàng biến hóa theo nhiều phong cách khác nhau, từ vẻ ngoài ngọt ngào cho đến cá tính.