ความกำกวม

kwaam gam guuam

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự mơ hồ; sự tối nghĩa

đặc tính có thể được giải thích theo nhiều cách hoặc có ý nghĩa không rõ ràng.

Ví dụ

ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความกำกวมkwaam gam guuamความกำกวมkwaam gam guuamsự mơ hồ; sự tối nghĩaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaikhông chắc; không chắc chắnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Tin nhắn của anh ấy có một số điểm mơ hồ, vì vậy tôi không chắc anh ấy muốn gì.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
กำกวมgam guuamกำกวมgam guuammơ hồ; nhập nhằng; đa nghĩaCó nhiều hơn một ý nghĩa hoặc không được diễn đạt rõ ràng; có thể bao hàm nhiều cách hiểu khác nhau.Phần 2
ความกำกวมkwaam gam guuamความกำกวมkwaam gam guuamsự mơ hồ; sự tối nghĩa