ทึ่ม(têum)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đần độn; ngu ngốc
chậm hiểu; không thông minh.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1học bài; làm bài tập2đi học; nhận sự giáo dụcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcบางทีbaang teeบางทีbaang tee1thỉnh thoảng; đôi khi2có lẽ; có thể (thân mật)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátทึ่มtêumทึ่มtêumđần độn; ngu ngốcๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Cậu ấy học không giỏi; đôi khi cậu ấy có vẻ hơi chậm chạp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têupđần độn; ngu ngốc
đần độn; ngu ngốc
หัวทึบhŭua têupหัวทึบhŭua têupchậm hiểu; đần độn
chậm hiểu; đần độn
บื้อbêuuบื้อbêuuchậm hiểu; đần độn
chậm hiểu; đần độn
โง่ngôhโง่ngôh1ngu ngốc; dại dột; kém thông minh2làm điều ngu ngốc; hành động dại dột
- ngu ngốc; dại dột; kém thông minh
- làm điều ngu ngốc; hành động dại dột
สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têuchậm trí; tối dạ
chậm trí; tối dạ