ช้อนโต๊ะ(chón dtó)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thìa canh (dụng cụ ăn uống)

Một loại thìa lớn được sử dụng trên bàn ăn hoặc để múc thức ăn; lớn hơn thìa cà phê.

Ví dụ

นี่nêe คือkeu ช้อนโต๊ะchón dtó

Đây là một chiếc thìa canh.

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai หยิบyìp ช้อนโต๊ะchón dtó ให้hâi หน่อยnòi จะjà เอาไว้ao wái ตักdtàk แกงgaeng

Làm ơn đưa cho tôi chiếc thìa canh, tôi sẽ dùng nó để múc cà ri.

ลูกlôok ของฉันkŏng chăn ยังyang เล็กlék อยู่yòo ยังyang ใช้chái ช้อนโต๊ะchón dtó ไม่mâi เป็นbpen

Con tôi vẫn còn nhỏ, cháu vẫn chưa biết cách sử dụng thìa canh.

เวลาway-laa จัดjàt โต๊ะอาหารdtó aa-hăan สำหรับsăm-ràp มื้อค่ำméuu kâm ที่têe เป็นทางการbpen taang gaan ให้hâi วางwaang ช้อนโต๊ะchón dtó ไว้wái ทางtaang ขวาkwăa ของkŏng มีดmêet

Khi bày bàn ăn cho một bữa tối trang trọng, hãy đặt thìa canh ở bên phải con dao.

2Lượng từA2

thìa canh (đơn vị đo lường)

Một đơn vị đo thể tích tương đương khoảng 15 ml, được sử dụng trong các công thức nấu ăn.

Ví dụ

ใส่sài น้ำตาลnáam dtaan หนึ่งnèung ช้อนโต๊ะchón dtó

Thêm một muỗng canh đường.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ต้องdtông ตวงน้ำdtuuang náam ปลาbplaa 2 ช้อนโต๊ะchón dtó สำหรับsăm-ràp ทำเมนูtam may-noo นี้née

Bạn cần đong 2 muỗng canh nước mắm cho công thức này.

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ใส่sài น้ำผึ้งnám pêung ลงในlong nai ชาchaa ไปbpai สามsăam ช้อนโต๊ะchón dtó

Hôm qua, tôi đã cho ba muỗng canh mật ong vào trà của mình.

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi แกงgaeng มีmee รสชาติrót-châat เข้มข้นkêm kôn ขึ้นkêun ให้hâi เติมdterm กะทิgà-tí เพิ่มpêrm อีกèek หนึ่งnèung ช้อนโต๊ะchón dtó

Nếu bạn muốn món cà ri có hương vị đậm đà hơn, hãy thêm một muỗng canh nước cốt dừa nữa.

Phân tích từ

ช้อนchónPhần 1

+

โต๊ะdtóPhần 2

ช้อนโต๊ะchón dtó