ฮิ

hí

Ý nghĩa

1Thán từA2

hihi; tiếng cười khúc khích; tiếng cười đùa

Một thán từ thể hiện tiếng cười khúc khích ngắn, nhẹ nhàng hoặc bẽn lẽn (thường được viết lặp lại thành hihi để truyền tải giọng điệu vui tươi hoặc trêu chọc).

Ví dụ

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngbé gái; cô béหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baocười khúc khích; cười khẽฮิhíฮิhíhihi; tiếng cười khúc khích; tiếng cười đùaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซ่อนsônซ่อนsôn1giấu; cất giấu2ẩn mình; ở nơi khuất3che giấu; giữ bí mậtหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sở
Cô bé khẽ cười khúc khích, "hi", rồi chạy đến trốn sau lưng mẹ.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoแอบàepส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคิดถึงkít tĕungนะnáฮิๆhí hí
Anh ấy bí mật gửi một tin nhắn nói rằng, "Nhớ em, hehe."
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaชุดchútสวยsŭuaiเธอterก็gâwหัวเราะhŭua róฮิๆhí híอย่างyàangเขินอายkĕrn aai
Khi anh ấy khen chiếc váy của cô, cô đã cười khúc khích "hihi" một cách ngượng ngùng.
เธอterไม่ได้mâi dâaiตอบคำถามdtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeแค่kâeยิ้มyímแล้วláeoหัวเราะhŭua róฮิๆhí híเหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiซ่อนอยู่sôn yòo
Cô ấy không trả lời trực tiếp câu hỏi mà chỉ mỉm cười và cười khúc khích trêu chọc như thể cô ấy đang giấu giếm điều gì đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

hí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan