สายอาร์ต(săai àat)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người có máu nghệ sĩ; người sáng tạo

Một người rất đam mê nghệ thuật và sự sáng tạo; kiểu người có máu nghệ sĩ hoặc sáng tạo. (từ lóng)

Ví dụ

เพื่อนpêuuan ของฉันkŏng chăn เป็นbpen สายอาร์ตsăai àat ตัวจริงdtuua jing วันหยุดwan yùt ทีไรtee rai ก็gâw ชอบchôp ไปbpai เดินดูdern doo งานศิลปะngaan sĭn-là-bpà ในnai แกลเลอรีgaen-ler-ree

Bạn của tôi là một người rất nghệ sĩ; mỗi khi có kỳ nghỉ, cô ấy thích đi xem nghệ thuật trong các phòng triển lãm.

Thêm 3 ví dụ

เธอter เป็นbpen สายอาร์ตsăai àat ที่têe ชอบchôp แต่งตัวdtàeng dtuua มีสไตล์mee sà-dtaai และláe มีmee ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săn ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai

Cô ấy là một người có tâm hồn nghệ sĩ, thích ăn mặc phong cách và có những ý tưởng sáng tạo độc đáo.

เขาkăo เป็นbpen สายอาร์ตsăai àat เต็มตัวdtem dtuua เลยloie นะná ถึงกับtĕung gàp ลาออกlaa òk จากjàak งานออฟฟิศngaan óf-fít เพื่อpêuua ไปเป็นbpai bpen ช่างภาพchâang pâap อิสระìt-sà-rà

Anh ấy hoàn toàn là một người sáng tạo, bạn biết đấy. Anh ấy thậm chí đã bỏ công việc văn phòng để trở thành một nhiếp ảnh gia tự do.

ในบรรดาnai ban-daa พี่น้องpêe nóng ทั้งหมดtáng mòt เขาkăo ดูdoo จะเป็นjà bpen สายอาร์ตsăai àat ที่สุดtêe sùt เพราะpráw ชอบchôp ใช้เวลาchái way-laa ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มากกว่าmâak gwàa ห้องประชุมhông bprà-chum

Trong số tất cả anh chị em, anh ấy có vẻ là người có tâm hồn nghệ sĩ nhất, vì anh ấy thích dành thời gian trong bảo tàng hơn là trong phòng họp.

2Tính từB2

(khẩu ngữ) có chất nghệ thuật; thiên về nghệ thuật

Quan tâm hoặc tham gia vào nghệ thuật và các hoạt động sáng tạo, đặc biệt khi mô tả một người hoặc một nhóm người.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ไปbpai คาเฟ่kaa-fêh ร้านนั้นráan nán มากmâak การตกแต่งgaan dtòk dtàeng ร้านráan มันman ดูdoo สายอาร์ตsăai àat ดีdee

Tôi rất thích đến quán cà phê đó; cách trang trí của nó mang lại cảm giác rất nghệ thuật và thú vị.

Thêm 3 ví dụ

ห้องนอนhông non ของเขาkŏng kăo จัดjàt แบบbàep สายอาร์ตsăai àat มีmee ภาพวาดpâap wâat เต็มdtem ผนังpà-năng ไปหมดbpai mòt เลยloie

Phòng ngủ của anh ấy được trang trí theo phong cách nghệ thuật, với những bức tranh treo khắp các bức tường.

หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née อาจจะàat jà ดูdoo ยากyâak หน่อยnòi เพราะpráw มันman เป็นแนวbpen naeo สายอาร์ตsăai àat ไม่ใช่mâi châi หนังnăng ตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpai

Bộ phim này có thể hơi khó xem vì nó mang phong cách nghệ thuật, không giống như một bộ phim thị trường thông thường.

ย่านyâan เจริญกรุงjà-rern grung ตอนนี้dton née กลายเป็นglaai bpen แหล่งรวมlàeng ruuam แกลเลอรีgaen-ler-ree และláe ร้านกาแฟráan gaa-fae สไตล์sà-dtaai สายอาร์ตsăai àat ที่têe น่าสนใจnâa sŏn jai เยอะมากyér mâak

Khu vực Charoen Krung hiện nay đã trở thành trung tâm của nhiều phòng triển lãm và quán cà phê thú vị mang phong cách nghệ thuật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ติสต์dtít

khẩu ngữ: có chất nghệ sĩ; khác thường
tuýp người nghệ sĩ; người khác thường (khẩu ngữ)

คนติสต์kon dtít

người có máu nghệ sĩ; người lập dị

แนวอาร์ตnaew àat

mang chất nghệ sĩ; có phong cách nghệ thuật
phong cách nghệ thuật; thể loại nghệ thuật

เด็กอาร์ตdèk áat

Sinh viên nghệ thuật; người có máu nghệ sĩ

Phân tích từ

สายsăaiPhần 1

+

อาร์ตáatPhần 2

สายอาร์ตsăai àat