Тайские слова уровня C1
Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.
кейнсианская школа (экономика)
ущемлять; ограничивать (права, свободы); лишать власти
идеология; доктрина; школа мысли
главная королева-консорт (тайский королевский титул)
королевская мудрость; священная мудрость
инф.: генератор (возвращает значения по запросу)
Кхун Пан (серия фильмов)
мавр (исторический народ Северной Африки и средневековой Иберии)
вносить значительный вклад (в [что-то]); оказывать большую услугу ([кому-то/чему-то])
слова Будды; изречения Будды
слегка улыбаться (королевский термин)
оковы (буддизм)
вице-король; заместитель короля (исторический королевский титул)
оскорбление; презрение; пренебрежение
ремесленник Бунтан из Ланны/Северного Таиланда (имя собственное)
гипермасштабируемость (вычислительная способность)
поддерживать; сохранять; оберегать (королевский глагол)
изучение буддийского учения (Париятти)
королевский эпитет; почетное имя
триархическая теория интеллекта
протачивать тормозные барабаны; шлифовать тормозные барабаны
фестиваль Бун Пхавет (исанский праздник накопления заслуг)
линия преемственности Луанг Пу Тима; традиция
Вессантара-джатака (буддийское сказание)
Луанг Пу Тим; почитаемый тайский буддийский монах
странствовать; путешествовать (книжное)
королевская церемониальная раковина
королевская кровь; королевское происхождение
химическая кинетика
благородный (ария) монах
махори (музыкальный жанр)
соло для со дуанг (тайской двухструнной скрипки)
традиционная тайская классическая мелодия (Лао Пэн)
(перен.) большое препятствие; главный враг
исполнение танца тандава
все существа блуждают в цикле перерождений (поэт./буддизм)
Трай Пхум Пхра Руанг (трактат по тайской космологии)
мир Брахмы; небеса Брахмы
Брахма (бог-творец)
изоморфный; имеющий одинаковую форму или структуру
быть сюръективной функцией; быть сюръекцией
желание; стремление; мотивация
колодки; историческое орудие наказания
смещение базовой линии (типографика)
знак арпеджио; символ арпеджио (музыка)
зима; холодный сезон (лит.)
земля; суша; почва (поэтическое/формальное)
возникновение; появление; наступление
все королевские обязанности, большие и малые
королевский младший брат (особ. короля)
владычество; власть; контроль
опцион (финансы)
U-2 (самолет-разведчик)
бесформенный; нематериальный; бестелесный
королевская столица (официальное)
источник давления; бремя; угнетение
даже боги
древние владыки и правители
издавна связан с Бангкоком; символ Бангкока
к счастью; по счастливой случайности
великий лев; царь зверей
морально чистый; непорочный
моральная дисциплина; добродетельное поведение
ми-бемоль мажор (музыкальная тональность)
омегаверс-литература; роман в жанре омегаверс
омегаверс (жанр/сеттинг)
иметь; обладать (королевский/уважительный)
стипендия со строгими правилами; «хардкорная» стипендия (сленг)
избегать эффекта "желе" (искажения на видео)
глобальный; общий; системный
Ганеша пускает корни; влияние Ганеши укореняется
процветающий; цветущий; блестящий
пылать в чьём-либо сердце (поэт.)
Пино-нуар (сорт винограда)
плазмодий (возбудитель малярии)
Тронный зал Амарин Винитчай
трон Бхадрапитха
трон; престол; львиный трон
соблюдение заповедей и практика медитации (буддизм)
[гл.] кристаллизоваться (об идеях/понимании); оформляться
(перен.) решительно завершить; подвести итог; поставить точку
королевские регалии; знаки королевской власти
метаболит
антиутопическая фантастика; произведение в этом жанре
протеом; полный набор белков в клетке, ткани или организме
восклицательная частица для выражения удивления, восхищения, тоски или сожаления; часто литературная; ставится в конце предложения или фразы
с тех пор как; с того времени как (севернотайский)
условность; допущение
институт храма
процветание; прогресс; развитие
асимметричный фасон (короткий спереди, длинный сзади)
обычный человек; обыватель (нарицательное имя)
алкилгалогенид; галогеналкан
бромбутан
сильное основание
бутен (C₄H₈); бутилен
присваивать монашеский сан
возводить старшего монаха в более высокий сан
очень старший буддийский монах (махатхера)
Крафтс (фамилия)