ลิดรอน
lít-rɔɔnЗначение
1ГлаголC1
ущемлять; ограничивать (права, свободы); лишать власти
Сокращать, ограничивать или лишать кого-либо или что-либо важных прав, свобод или полномочий, особенно в правовом или политическом контексте.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiпринимать законเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔnущемлять; ограничивать (права, свободы); лишать властиสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapправа и свободы; гражданские свободыของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoони; их (о людях)
Люди были недовольны тем, что правительство пыталось принять закон, лишающий их прав и свобод.
Еще 3 примеровСкрыть
การใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdooi-mí-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Злоупотребление властью со стороны государственных должностных лиц является серьезным нарушением основных прав народа.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
Ученые выразили обеспокоенность тем, что новые меры безопасности могут быть использованы в качестве инструмента для ограничения свободы выражения мнений прессы.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnอิสระìt-sà-ràและlɛ́กระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔหลักการlàk-gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun-am-nâat
Решение суда подверглось критике за лишение независимых организаций полномочий и подрыв принципа сдержек и противовесов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลิดlítลิดlítобрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногуобрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногуЧасть 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1срезать; сокращать; ослаблять2угасающий; слабеющий; тусклый (поэт.)срезать; сокращать; ослаблятьЧасть 2
ลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔnущемлять; ограничивать (права, свободы); лишать властиущемлять; ограничивать (права, свободы); лишать властиСлово