เทลคัตเอว
tay-kát ew
Значения
1СуществительноеC1
асимметричный фасон (короткий спереди, длинный сзади)
Фасон одежды с асимметричным подолом, у которой передняя часть укорочена (часто до уровня талии), а задняя значительно длиннее, напоминая хвост.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutрубашка (с воротником и пуговицами)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильเทลคัตเอวtay-kát ewเทลคัตเอวtay-kát ewасимметричный фасон (короткий спереди, длинный сзади)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1передняя часть; передняя сторона2спереди; впереди3передний (как определение)สั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)และláeและláeи (сочинительный союз)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1задняя часть; тыльная сторона (чего-либо)2сзади; позади3за; позади (употребляется перед существительным)ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)ดูเก๋doo găyดูเก๋doo găyвыглядеть стильноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
На ней была рубашка с асимметричным подолом, короткая спереди и длинная сзади; это выглядело очень шикарно.