Тайские слова уровня C1

практиковать сорадование; радоваться успехам других

цифровая экосистема; цифровая среда

труба Вентури

практиковать медитацию; духовное развитие

Гуру-пурнима (день почитания учителей)

королевская милость; благосклонность

политика закручивания гаек; политика ужесточения контроля

устройство Вентури

дополнительный; лишний; избыточный

описательное стихотворение в форме «Кап Яни» по картинке

мертвый; окоченевший (сленг)

хитин

полисахарид; сложный углевод

гидролиз (химия)

сознание (психол.)

главный вихарн; главный зал собраний в храме

Пхра Си Сакьямуни, изображение Будды в Ват Сутхат

подрайон Сао Чингча (Бангкок)

королевский погребальный костер; королевский крематорий

пышный; зеленеющий; свежезеленый

аньехо; выдержанный в бочке спиртной напиток

упрямая гордыня; высокомерие

служащий при королевском дворе; придворный

австрийская школа (экономика)

лыжное двоеборье (зимний вид спорта)

стереоскопическое зрение; бинокулярное зрение

биомаркер; генетический маркер

торговая позиция (финансы)

быть на стороне; быть сторонником [кого-л.]/[чего-л.]

быть идеологически приверженным

перекрывающееся/вложенное государство

ваджра; молния

поэтому; таким образом; по этой причине

поклонение путем посвящения заслуг

Государственное управление по табаку Таиланда (TOAT), госпредприятие

евклидов (в функции определения)

неравенство (матем.)

сценарный; основанный на сценариях

предлагать/намечать сценарии (для планирования/прогнозирования)

рейтинг/категория BBB (тройное B)

чистый; непорочный (перен.)

яркий; ясный; безупречной чистоты (о внешнем виде)

(книжн.) подобно; как

активность; способность к действию

дар знания; безвозмездный обмен знаниями

патентный портфель

классическая тайская поэма-нират Сунтона Пу

сочинять поэму-нират

аэрозоль/мелкие частицы с низким ppm

королевский титул и достоинство короля; королевский статус

искусное средство; умная стратегия (в благих целях)

палисандр (дерево)

чествовать деятелей искусства; отдавать дань уважения деятелям искусства

Будда под защитой нага

покрывать; нависать; укрывать

дежурный офицер

чудодейственная сила Будды; защитная сила

крайне жестокий; очень суровый (книжное)

ложиться; возлежать; спать (королевский/форм. термин)

великая заслуга; великая добродетель (в буддизме)

почитаемый мудрец (в искусстве); Пхра Рыси

дева; молодая женщина (книжн.)

(перен.) оттачивать; шлифовать

злая сила; разрушительная сила

божественный-; небесный- (приставка)

божественная сила; божественная мощь

шея (термин королевского регистра)

красивая; изящная; утонченная (книжн.)

состояние дхьяны; медитативное погружение

тщательно изучать; детально рассматривать

страны «Оси» (Вторая мировая война)

различные места; всевозможные места

нуклеотид (единица ДНК/РНК)

нитроцеллюлоза; пироксилин

закись азота; нитро (NOS)

готический (литературный жанр)

фикус высокий (Ficus altissima)

королевское видение; стратегический взгляд монарха

священное место буддийского паломничества

диоксид циркония (ZrO₂)

окислительно-восстановительная реакция

альтовый кларнет

Фердинанд де Соссюр (швейцарский лингвист)

он или она развивает любящую доброту (уважительно)

быть самонадеянным; быть высокомерным

Яма; владыка подземного мира

Фонд Чайпаттана

позже; в будущем; в дальнейшем

асур

дудник китайский (донг квай)

полынь однолетняя (Artemisia annua)

корневище черного атрактилодеса (лекарственное растение)

микрофлюидная технология

кремированные останки членов королевской семьи

кремированные останки короля или королевы

опорное приспособление; фиксирующий зажим

сводить басовую линию (аудио)

полиамидное волокно; нейлоновое волокно

флуоресценция (излучение света после возбуждения)

приносить в жертву в ходе ритуала