Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 745 слов
เหนื่อยฮอดสุด
nʉ̀ʉai-hɔ̂ɔt-sùt

крайне уставший; измотанный

ซิลิเกต
sí-lí-gèet

силикат; химическое соединение

เบริลเลียม
bee-rin-liiam

бериллий (химический элемент, Be)

ห่า
hàa

мор; холера (исторически)

กีแอซ
gii-ɛ̀ɛt

геэз (классический эфиопский язык)

สุ
sù

приставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятный

พืชพรรณอาร์กติก
pʉ̂ʉt-pan-áak-dtìk

арктическая растительность; флора Арктики

นิเวศอาร์กติก
ní-wêet-áak-dtìk

арктическая экология

จักรวาลวิทยา
jàk-grà-waan-wít-tá-yaa

космология (наука)

จลนพลศาสตร์
jà-lá-ná-pon-lá-sàat

динамика; кинетика (физика)

คาร์บอนิล
kaa-bɔɔ-nin

карбонил (химия)

ซีเนอร์
sii-nə̂ə

стабилитрон; диод Зенера

รัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต
rát-tà-bprà-sǎa-sà-ná-sàat-má-hǎa-ban-dít

степень магистра государственного управления (M.P.A.)

จักรวรรดิบัลแกเรีย
jàk-grà-wàt-ban-gɛɛ-riia

Болгарское царство; Болгарская империя (историч.)

สาขาจลนพลศาสตร์เคมี
sǎa-kǎa-jà-lá-ná-pon-lá-sàat-kee-mii

химическая кинетика

สมเด็จพระพันปี
sǒm-dèt-prá-pan-bpii

Ее Величество королева-мать

พระราชสมัญญา
prá-râat-chá-sà-man-yaa

королевский эпитет; почетное прозвище (часто посмертное)

บูรณภาพ
buu-rá-ná-pâap

целостность; неповрежденность; полнота

เอกอุยิ่ง
èek-ù-yîng

исключительно выдающийся; непревзойденный; самый лучший

ฟาราเดย์
faa-raa-dee

фарадей (единица измерения электрического заряда)

บาปบุญคุณโทษ
bàap-bun-kun-tôot

добро и зло; правильное и неправильное

ไอโอนิก
ai-oo-ník

ионический (архитектура; классический ордер)

พินดาร์
pin-daa

Пиндар (древнегреческий поэт)

เก่งปานใด๋
gèeng-bpaan-dǎi

как бы ни был умел (исан.)

ปริยัติธรรม
bpà-rí-yát-dtì-tam

изучение буддийских писаний; теоретическое учение

คีตศิลป์
kee-dtà-sĭn

музыкальное искусство

ดินแดนสุวรรณภูมิ
din-dɛɛn-sù-wan-ná-puum

«Золотая Земля» (Суварнабхуми); исторический регион в Юго-Восточной Азии

พระผอบทองคำ
prá-pà-òp-tɔɔng-kam

священный золотой ковчежец; золотой реликварий

ผอบเบญจรงค์
pà-òp-been-jà-rong

шкатулка бенджаронг (с крышкой)

วาสี
waa-sǐi

житель; обитатель

โลกิยะ
loo-gì-yá

мирской; обыденный

ปัญจม
bpan-jom

пятый (порядковое числительное)

นิวคลีออยด์
niu-klii-ɔɔi

нуклеоид (область ДНК у прокариот)

คอรินเทียน
kɔɔ-rin-tiian

коринфский ордер (архитектура)

ทำพอร์เดอบราส
tam-pɔɔ-dəə-bràat

выполнять пор де бра

ด่านยาก
dàan-yâak

(перен.) трудный этап; серьезное испытание

นานัปการ
naa-náp-bpà-gaan

разнообразный; всевозможный

อมฤตชโลมใจ
à-má-rít-chá-loom-jai

нектар для души; нечто глубоко утешающее

ตราจักรี
dtraa-jàk-grii

эмблема Чакри; королевские регалии династии Чакри

บูรณปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

реставрация; полное восстановление

พุทธาวาส
pút-taa-wâat

Буддхаваса; храмовая зона поклонения

เสนาสนะ
sěe-naa-sà-ná

монастырские постройки; монашеские жилища

ศีลอุโบสถ
sǐin-ù-boo-sòt

заповеди Упосатхи; восемь заповедей

บุหงา
bù-ngǎa

попурри; ароматическое саше

ไกลโคซิดิก
glai-koo-sí-dìk

гликозидный

แต่ละหน่วยกลูโคส
dtɛ̀ɛ-lá-nùuai-gluu-kôot

каждая единица глюкозы

มารยา
maan-yaa

притворство; наигранное поведение

ค้ำชูวงศ์ตระกูล
kám-chuu-wong-rá-guun

поддерживать и прославлять свой род

โดมินานต์
doo-mí-naan

доминантный (в генетике)

คอร์ดโดมินานต์
kɔ́ɔt-doo-mí-naan

доминантовый аккорд (музыка)

เทวราชา
tee-wá-raa-chaa

царь богов (в частн. Индра)

ระเหิด
rá-hə̀ət

сублимировать (импульс)

เว้ย
wə́əi

конечная частица (усилительная; грубая/фамильярная)

กองทุนเฮดจ์ฟันด์
gɔɔng-tun-hêet-fan

хедж-фонд

รักษาพระเกียรติยศ
rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

защищать королевскую честь и достоинство

สถาพร
sà-tǎa-pɔɔn

стойкий; твердый; долговечный

ควอซาร์
kwɔɔ-saa

квазар

บรรณสาร
ban-ná-sǎan

официальное: документы; публикации

พ่อใหญ่
pɔ̂ɔ-yài

дедушка (исан.)

รีทรีฟเวอร์
rii-tríip-wəə

ретривер (в информатике)

แสนเข็ญ
sɛ̌ɛn-kěn

полный лишений; тяжкий; жалкий

ท้าวเวสสุวรรณ
táao-wêet-sù-wan

Вайшравана; Кубера; божество-хранитель

บุญญาธิการ
bun-yaa-tí-gaan

власть от заслуг; духовная харизма

ชำระบัญชีกรรม
cham-rá-ban-chii-gam

расплатиться по кармическим долгам

ประจักษ์พยาน
bprà-jàk-pá-yaan

прямое доказательство

ทิพยสถาน
típ-pá-sà-tăan

небесное царство; божественная обитель (книжн.)

สำมะโนครัว
sǎm-má-noo-kruua

домовая книга; реестр домохозяйства (истор.)

เคหะ
kee-hà

дом; жилище (формально)

แช่มช้อย
chɛ̂ɛm-chɔ́ɔi

грациозный; изящный; элегантный

พักตร์
pák

лицо; лик (королевское/литературное)

เสกสรรค์
sèek-sǎn

искусно создавать; приукрашивать; выдумывать

ดลบันดาล
don-ban-daan

вызывать; ниспослать (как бы по воле судьбы или свыше)

อิมเพรสชันนิสม์
im-préet-chan-nít

импрессионизм (в музыке/литературе)

มิลลิ่ง
min-lîng

фрезеровать

คอลเล็ตต์
kɔɔn-lét

цанга (зажимная втулка)

ตัวคอลเล็ตต์
dtuua kon-lét

цанга (зажимная втулка/держатель)

รมดำดาบ
rom-dam-dàap

воронить меч; чернить меч

ไทเทเนียมรมดำ
tai-tee-niiam-rom-dam

черненый титан (материал/покрытие)

ทศชาติชาดก
tót-sà-châat-chaa-dòk

Десять джатак; Дасаджатака

อสงไขย
à-sǒng-kǎi

бесчисленный; несметный

ต้นพระศรีมหาโพธิ์
dtôn-prá-sǐi-má-hǎa-poo

священное дерево Бодхи

ยมกปาฏิหาริย์
yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

Двойное чудо (буддизм)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
prá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao

полностью просветленный Будда; Владыка Будда

ปราบทิฐิ
bpràap-tí-tì

смирить; сломить гордыню

เดียรถีย์
diia-rá-tǐi

еретик; последователь иной религии в буддийском употреблении

วิทยาศาสตร์ควอนตัม
wít-tá-yaa-sàat-kwɔɔn-dtam

квантовая наука

ไฮโดรซัลไฟด์
hai-droo-san-fai

гидросульфид (ион/соль)

โซเดียมไฮโดรซัลไฟด์
soo-dîiam-hai-droo-san-fai

гидросульфид натрия (NaHS)

การครอสทอล์ก
gaan-krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

перекрестные помехи (наводки сигнала)

เอ็นมิลล์คาร์ไบด์
en-min-kaa-bai

твердосплавная концевая фреза

เที่ยงแท้
tîiang-tɛ́ɛ

неизменный; постоянный; непреложный

ทรงช้างเอราวัณ
song-cháang-ee-raa-wan

ехать верхом на слоне Эраване

ขุ่นข้องหมองใจ
kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

обижаться; таить обиду

พัฒนาภาวะ
pát-tá-naa-paa-wá

состояние развития; уровень развития

ญาติโยมเจริญเมตตา
yâat-yoom-jà-rəən-mêet-dtaa

буддийское наставление мирянам: взращивайте любящую доброту

มะลิขจร
má-lí-kà-jɔɔn

телосма сердцевидная

ก๋า
gǎa

смелый; дерзкий; развязный

ปี้
bpîi

заниматься сексом; совокупляться (вульгарный сленг)

ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

королевский гость; гость монарха

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

полимераза (фермент)