พินิจพิเคราะห์(pí-nít pí-krór)
Значения
1ГлаголC1
тщательно изучать; детально рассматривать
Смотреть или обдумывать что-либо очень внимательно и в деталях, часто для принятия решения или вынесения суждения.
Примеры
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1отвечать [на вопрос]2отвечать на вопросы (аудитории, прессы)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórтщательно изучать; детально рассматриватьโจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2истец (юр., форм.)3задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanтщательно; скрупулезно
Прежде чем ответить, он потратил время на то, чтобы внимательно изучить вопрос.
Связанные слова
Похожее значение
พินิจpí-nítพินิจpí-nítизучать; тщательно обдумывать
изучать; тщательно обдумывать
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaтщательно обдумывать; рассматривать
тщательно обдумывать; рассматривать
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítобдумывать; размышлять
обдумывать; размышлять
ศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiatศึกษาอย่างละเอียดsèuk-săa yàang lá-ìiatподробно изучать; тщательно исследовать
подробно изучать; тщательно исследовать
ตริตรองdtrì-dtrongตริตรองdtrì-dtrong1обдумывать; взвешивать2размышлять; осмысливать
- обдумывать; взвешивать
- размышлять; осмысливать
Разбор слова
+
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórтщательно изучать; детально рассматривать