ฝักใฝ่อุดมการณ์(fàk fài ù-dom-gaan)
Значения
1ГлаголC1
быть идеологически приверженным
быть склонным, симпатизировать или быть приверженным определенной идеологии или набору политических убеждений (часто в политическом контексте)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaan1быть идеологически приверженным2идеологически приверженный (о человеке)ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiдемократияตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3современный; новейший4во время; во временаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжа
Он начал склоняться к демократической идеологии еще со студенческих времен.
2ПрилагательноеC1
идеологически приверженный (о человеке)
имеющий или проявляющий сильную привязанность к определенной идеологии; фанатично преданный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaan1быть идеологически приверженным2идеологически приверженный (о человеке)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàangдумать иначе; иметь другое мнениеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он очень пристрастный человек; он отказывается прислушиваться к мнению тех, кто думает иначе.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanฝักใฝ่อุดมการณ์fàk fài ù-dom-gaanбыть идеологически приверженным