เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
Значения
1ГлаголC1
практиковать медитацию; духовное развитие
практиковать медитацию; развивать ум, особенно в буддийском понимании (бхавана).
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1читать молитвы; петь мантры2чтение или пение молитв; чтение мантрและláeและláeи (сочинительный союз)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaпрактиковать медитацию; духовное развитиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Моя бабушка любит ходить в храм, чтобы читать молитвы и практиковать медитацию в буддийские праздничные дни.
Связанные слова
Похожее значение
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaпрактиковать медитацию; посвящать себя духовной практике
практиковать медитацию; посвящать себя духовной практике
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaпрактиковать медитацию; развивать концентрацию (самадхи)
практиковать медитацию; развивать концентрацию (самадхи)
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíпрактиковать медитацию; развивать концентрацию
практиковать медитацию; развивать концентрацию
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1практика Дхармы (мероприятие/ретрит)2практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикой
- практика Дхармы (мероприятие/ретрит)
- практиковать Дхарму; заниматься буддийской практикой
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)
медитировать (сидя)
Разбор слова
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaпрактиковать медитацию; духовное развитие