มาร์กเกอร์
máak-gêr
Значения
1СуществительноеB1
маркер; фломастер
Фломастер с толстым стержнем, используемый для письма, маркировки или рисования.
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать (стиль/идею); подражатьปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrмаркерสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Можно одолжить черный маркер?
2СуществительноеB2
маркер; указатель; знак
Объект или символ, используемый для указания положения, присутствия, границы или статуса; индикатор.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กรวยgruuaiกรวยgruuai1конус (фигура; объект)2дорожный конус3воронка4венчик (ботаника)5почечная лоханка (медицина)สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1оранжевый цвет2оранжевого цветаพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1маркер; фломастер2маркер; указатель; знак3биомаркер; генетический маркер4маркер на карте; меткаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1финишная черта2конечная цель; финиш (перен.)
Мы используем эти оранжевые конусы в качестве маркеров для финишной черты.
3СуществительноеB2
маркер на карте; метка
Визуальный маркер, используемый для указания местоположения на цифровой или печатной карте либо в интерфейсе.
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1маркер; фломастер2маркер; указатель; знак3биомаркер; генетический маркер4маркер на карте; меткаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ปักbpàkปักbpàk1втыкать; вставлять; устанавливать вертикально2вышивать3сев. (сокр.) для северного регионаอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекอาหารแนะนำaa-hăan náe-namอาหารแนะนำaa-hăan náe-namрекомендуемое блюдо
На карте много маркеров; каждый из них — это местоположение рекомендованного ресторана.
4СуществительноеC1
биомаркер; генетический маркер
Измеримая молекула, изменение гена, характеристика или сигнал, указывающий на биологическое состояние или процесс, такой как заболевание или происхождение.
Примеры
หมอเจาะmŏr jòrหมอเจาะmŏr jòrфлеботомист; процедурная медсестра (разг.)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1тестировать на; проверять на наличие; обнаруживать2систематически искать; обнаруживатьมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1маркер; фломастер2маркер; указатель; знак3биомаркер; генетический маркер4маркер на карте; меткаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanдиабет
Врач взял кровь, чтобы проверить маркеры диабета.
Связанные слова
Похожее значение
ปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrмаркер
маркер
ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkмаркер; фломастер
маркер; фломастер
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию2химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции3индикаторная переменная (фиктивная переменная)4маркер; биологический/экологический индикатор
- индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию
- химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции
- индикаторная переменная (фиктивная переменная)
- маркер; биологический/экологический индикатор
หมุดmùtหมุดmùt1крепежный штифт; шкант; колышек2кнопка; канцелярская кнопка3метка на карте; пин4геодезический репер; контрольная отметка
- крепежный штифт; шкант; колышек
- кнопка; канцелярская кнопка
- метка на карте; пин
- геодезический репер; контрольная отметка
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1метка; знак; символ2знак препинания3торговая марка / знак
- метка; знак; символ
- знак препинания
- торговая марка / знак
Разбор слова
+
มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêrмаркер; фломастер