สัมปราย(săm-bpraai)
Значения
1НаречиеC1
позже; в будущем; в дальнейшем
Позже; в будущем; в дальнейшем (формальное, книжное).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeделать добрые делаในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дниเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1счастье; удовлетворенность2удовольствие; наслаждение3благополучиеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaiпозже; в будущем; в дальнейшем
Нам следует совершать добрые дела в настоящем ради счастья в будущем.
Связанные слова
Похожее значение
ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótв будущем
в будущем
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1будущее2в будущем; позже
- будущее
- в будущем; позже
ภายหน้าpaai nâaภายหน้าpaai nâaв будущем
в будущем
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1впереди (формальн.)2передний план (формальн.)3перед (формальн.)4будущее (формальн.)
- впереди (формальн.)
- передний план (формальн.)
- перед (формальн.)
- будущее (формальн.)
Разбор слова
+
สัมปรายsăm-bpraaiสัมปรายsăm-bpraaiпозже; в будущем; в дальнейшем