สภาวะฌาน(sà-paa-wá chaan)
Значения
1СуществительноеC1
состояние дхьяны; медитативное погружение
состояние глубокой сосредоточенности, достигаемое в буддийской медитации (дхьяна).
Примеры
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíмедитация (практика)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaanсостояние дхьяны; медитативное погружениеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
Регулярная медитация помогает легче войти в состояние джханы.
Связанные слова
Разбор слова
+
สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaanсостояние дхьяны; медитативное погружение